France suspend Melvyn Jaminet over social media post as minister calls for ‘zero tolerance of racism’