Kinahan associate Sean McGovern due before evening sitting of Special Criminal Court after extradition from Dubai