Sir, – I note that what was formerly “Glanbia” has now become “Tirlán”. Where do these strange words originate? Are they supposed to be Irish? If so, the English equivalent of “Glanbia” would be “Foodclean”. A strange word, indeed. The origin of “Tirlán’ defeats me, however. Can anyone resolve the mystery? – Yours, etc,
PÁDRAIGÍN RIGGS,
Bishopstown,
Cork.
READ MORE
Emer McLysaght: I’m smack bang in middle age without any property, ageing knees and a scant pension portfolio
The Lions are in a no-lose position against Argentina, provided they don’t actually lose
Zach Bryan at Phoenix Park: Stage times, set list, how to get there and more
Olympians give a splash course in the art of high-speed sailing
Sir, – Could Tirlán translate roughly as “Country full”? Are they trying to tell us something? – Yours, etc,
JAMES KINSELLA,
Arklow,
Co Wicklow.
