Jan Carson: ‘It doesn’t surprise me that Northern Ireland has very high rates of violence against women’