Dublin's September Girls spring into action

Dublin garage rockers September Girls’ debut album Cursing the Sea is one of the finds of the season. Paula Cullen and Sarah Grimes tell Jim Carroll about the ebb and flow behind the making of their impressive debut