Strummer holidays: The guitar-shaped hotel where the party never stops

It’s got laser-beam strings and a 13-acre pool, but this gawdy $1.5bn colossus is also a triumph of Native American resistance