James Joyce brought to life with the music of The Dead

The last story in The Dubliners is already full of song, but opera proved to be a great way of bringing out the ‘internal arias’ in characters’ heads