A Belfast-Palestine dance collaboration: ‘The project is fraught with problems, but that didn’t stop us’