‘It’s not the end, far from it’: Sarah Lavin going back to the drawing board after turbulent European lead-up