David McWilliams: Many ‘real jobs’ of the past are extinct, replaced with roles nobody could have imagined