Johnny Sexton confident Prendergast and Crowley will ‘hit their best form’ in remaining Six Nations games