Dublin man tells jury he would ‘never in a million years’ be ‘fall guy’ for Conor McGregor over rape claim