Charles says UK will strengthen ties with EU in king’s speech, as Starmer faces major leadership crisis