Spellchecker woes

Sir, – In the article last Saturday (February 13th) about the Louvre, the Winged Victory of Samothrace became the Winged Victory of Smothers. More egregiously, the US painter Cy Twombly became Cry Trembly! I also have grave reservations about the Great Sphinx of Tanks. – Yours, etc,

PAUL READE,

Dublin 4.