Ireland’s puzzling Covid infection rates