Don’t say the tallyman . . .