Colgan’s apology