Graphic artist Matthew Kelly: ‘If I wasn’t ecstatic then I was depressed, I couldn’t be just neutral’