Madeline Cash: ‘Greater truths are often best articulated through humour. The fool can make real change’