Israelis have no appetite for extending the Gaza war, but the suffering of Palestinians barely registers