British judge who oversaw first ICC trial at The Hague appointed to chair Southport stabbings inquiry