‘Australia left me cold’: Irish Times writers on their favourite - and most overrated - holiday destinations