A Kerry man in Melbourne: ‘I have not seen any tough, stereotyped behaviour. I see similar senses of humour and levels of respect’