Andy Hinchcliffe's transfer from Everton to Spurs collapsed yesterday when the defender was discovered to have an Achilles tendon injury after agreeing to a £3 million deal. Hinchcliffe was sent back to Merseyside for treatment and with a further assessment of his condition, Spurs hope to revive the move in the next few weeks, having already agreed the fee with Everton.