The Dykemaster, by Theodor Storm, trans. Denis Jackson (Angel Classics, £7.95 in UK)

The title seems rather an arbitrary version of Storm's Der Schimmelreiter, which means something like "The Rider on a Grey Horse…

The title seems rather an arbitrary version of Storm's Der Schimmelreiter, which means something like "The Rider on a Grey Horse", but does not go easily into English. Written in 1888, the story is set along Germany's North Sea coast which Storm, as a native Schleswig Holsteiner, knew and loved, and is a powerful, tragic tale of man's battle with the elements - in this case, the sea - and of an individual at odds with the narrow society around him. The almost visionary evocation of nature, and the vivid word painting of this region of dykes and polders and vast mud flats, are the key to this classic short novel by a man who was also a distinguished poet.