Cardiff - Hundreds of families were last night allowed home after a major operation to clear a derailed train of 60 tonnes of highly inflammable chemicals. About 1,000 residents at Barry, south Wales, spent two days in temporary accommodation because of fears of an explosion.