The Czech company Divadlo Miloco is at the Crypt, for a very short run, with an original work based on four stories by the late Yugoslavian writer Danilo Kis. The production incorporates six languages and as many nationalities, a mΘlange that fits perfectly into the universality of its theme and devices. Encyclopedia of the Dead is an enormously impressive stage accomplishment.
It is structured as a succession of fast-paced scenes, opening with a tearful young woman exploring a box containing letters, photos and a prayer book. Then there is a prisoner in a cell, followed by a mob and a hanging. Soldiers shiver beside a fire, sing together and flow on into savage violence. There is a sense of individuals submerged in great social upheaval.
Books become a constant reference point, from social histories to Mein Kampf. A series of sketches and tableaux depict people inspired and bemused by the knowledge within them, and sometimes seduced by perverted ideas; the anti-Semitic forgery "The Protocols of the Elders of Zion" creates its own apocalypse. Kis is quoted as saying that "Books in quantity are not dangerous; a single book is." One does not have to understand fully every polyglot reference or mimed action; what is on offer is at all times open to, indeed invites, interpretation. Themes of nationalism and identity, of history and fiction, are explored in an open-ended manner. The audience may, if it chooses, simply go with the flow of ideas and diversions.
The production's style is an infectious blend of slapstick and satire. Chaplin is there with the Keystone Kops; phoney religion and social pretensions are debunked. There is a bubbling laughter throughout supported with music, harmonious song and choreographed movement to beguile eye and ear. All these are delivered by a company whose individual talents are quite stunning - there are manifest stars here - and brilliant in ensemble. Their work is a joy to experience.
Runs until December 8th. To book phone 01-6713387