Dublin venture capital company Hibernia Capital has invested €3.3 million (£2.6 million) in a British payphone company, Infolines, which specialises in managing indoor telephones in hospitals and pubs.