‘God only knows what will be tried on us’: EU leaders’ safety in Ireland next year comes under spotlight