Paul Duane: ‘I sold one of my vineyards. It gave me a bit of comfort to see Coppola was doing the same thing’